Generate a presigned download URL for a completed defense document.
The URL provides secure, time-limited access to download the defense document file.

Requirements:

• Defense document must exist and be accessible by the authenticated account
• Defense document must have status completed
• Defense document must have an associated document file